UBS SERIES FUNDS (Investor Series) AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER SERVICES PLAN AND AGREEMENT