BIORA THERAPEUTICS, INC. CONVERTIBLE NOTES EXCHANGE AGREEMENT FOR COMMON STOCK AND WARRANTS September 18, 2023