TAX BENEFITS PRESERVATION PLAN by and between EDGIO, INC., as the Company, and EQUINITI TRUST COMPANY, LLC, as the Rights Agent Dated as of June 7, 2024