TWELFTH AMENDMENT TO THE RECEIVABLES FINANCING AGREEMENT