RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 29, 2003 BETWEEN THE BUTCHER COMPANY, as Originator AND JOHNSONDIVERSEY, INC., as Buyer