CALCULATION AGENCY AGREEMENT BETWEEN ROYAL BANK OF CANADA AND JPMORGAN CHASE BANK, N.A.