REVENUE PARTICIPATION RIGHT PURCHASE AND SALE AGREEMENT BY AND BETWEEN LIGAND PHARMACEUTICALS, INC. AND ORCHESTRA BIOMED HOLDINGS, INC. DATED AS OF JULY 31, 2025