AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and between SOUTHWESTERN ENERGY COMPANY and MONTAGE RESOURCES CORPORATION dated as of August 12, 2020