AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER RIGHTS PLAN AGREEMENT BETWEEN THE DESCARTES SYSTEMS GROUP INC. and COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC.