AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among ENERFLEX LTD., ENERFLEX US HOLDINGS INC., and EXTERRAN CORPORATION Dated as of January 24, 2022