BANCROFT WAY, LLC Third Addendum to Office and Lab Lease