SECURITIES LENDING AND SERVICES AGREEMENT BETWEEN HIGHLAND FUNDS II (F/K/A PYXIS FUNDS II) ON BEHALF OF EACH OF ITS SERIES LISTED ON SCHEDULE C AND STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY