MODEL N, INC., and (as successor in interest to U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION), AS TRUSTEE First Supplemental Indenture Dated as of June 27, 2024 to the Indenture Dated as of May 22, 2020