SIMMONS COMPANY AMENDMENT NO. 1 TO THE SECURITYHOLDERS’ AGREEMENT