SERIES 2016-3 LOCKBOX PROCESSING AGREEMENT Dated as of August 3, 2016