SECOND AMENDED AND RESTATED BY-LAWS OF TCW ETF TRUST