AMENDED AND RESTATED TRANSFER AGENCY AGREEMENT FOR CLASS A, CLASS B, CLASS C, CLASS J, INSTITUTIONAL CLASS, AND CLASS S SHARES