FIRST AMENDED AND RESTATED OPERATING AGREEMENT OF NISKA GAS STORAGE PARTNERS LLC