THIRD AMENDMENT AND WAIVER to the FIFTH AMENDED AND RESTATED WAREHOUSE LOAN AGREEMENT