NII HOLDINGS, INC. REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT November 12, 2002