CONTROLLED EQUITY OFFERING SM SALES AGREEMENT December 16, 2011