AMERICAN FUNDS PORTFOLIO SERIES SHAREHOLDER SERVICES AGREEMENT