REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among TRICO MARINE SERVICES, INC. and THE HOLDERS NAMED HEREIN