AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among HOUGHTON MIFFLIN HARCOURT COMPANY, HARBOR PURCHASER INC. and HARBOR HOLDING CORP. Dated as of February 21, 2022