KEELEY FUNDS, INC. AMENDED AND RESTATED EXPENSE CAP REIMBURSEMENT AGREEMENT