AMENDED EMPLOYMENT AGREEMENT FOR WILLIAM H. SIMPSON