AGREEMENT AND PLAN OF MERGER between PROJECT METAL PARENT, LLC, PROJECT METAL MERGER SUB, INC. and MEDALLIA, INC. Dated July 25, 2021