THIRD AMENDED AND RESTATED OPERATING AGREEMENT OF COMPASS GROUP DIVERSIFIED HOLDINGS LLC Dated as of November 1, 2010