EMPIRE STATE LAND ASSOCIATES L.L.C. and EMPIRE STATE BUILDING ASSOCIATES L.L.C., collectively, as assignor (Assignor) to HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, as Agent, as assignee (Assignee) THIRD AMENDMENT TO ASSIGNMENT OF LEASES AND RENTS