THIRD AMENDMENT TO SUBORDINATED CERTIFICATE AND NET INTEREST MARGIN CERTIFICATE FINANCING FACILITY AGREEMENT