THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated as of July 9, 2007 among INSIGHT HEALTH SERVICES CORP. as Issuer, INSIGHT HEALTH SERVICES HOLDINGS CORP. and THE SUBSIDIARIES LISTED IN THE PREAMBLE as Guarantors, and to INDENTURE Dated as of September 22, 2005