STERICYCLE, INC. THIRD AMENDMENT