COLLABORATION AND OPTION AGREEMENT BY AND BETWEEN ONCOMED PHARMACEUTICALS, INC. AND BAYER SCHERING PHARMA AG DATED JUNE 15, 2010