JOINT AIRCRAFT OWNERSHIP MANAGEMENT AGREEMENT BETWEEN ALLETE, INC. and ADESA, INC. dated as of June 4, 2004