FORM OF PRIVATE PLACEMENT WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT BETWEEN SPRING VALLEY ACQUISITION CORP. III AND THE UNDERWRITERS