REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT dated as of November 1, 2023, by and between NASDAQ, INC. and ADENZA PARENT, LP