REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT dated as of October 30, 2020 among GATOS SILVER, INC. and THE STOCKHOLDERS THAT ARE SIGNATORIES HERETO