THIRD AMENDMENT TO CREDIT AGREEMENT, OMNIBUS AMENDMENT TO CREDIT DOCUMENTS AND ASSIGNMENT