COLLABORATION AND LICENSE AGREEMENT between LEXICON GENETICS INCORPORATED and BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY