AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG: PORTOFINO PARENT, LLC PORTOFINO MERGER SUB, INC. and PROS HOLDINGS, INC. DATED AS OF September 22, 2025