THIRD SUPPLEMENTAL AGREEMENT Dated as of June 30, 2003 amending the Note Purchase Agreements dated as of December 17, 1996, as amended