VALE OVERSEAS LIMITED, as Issuer and VALE S.A., as Guarantor and THE BANK OF NEW YORK MELLON as Trustee FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated as of June 12, 2023