THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE (TO SECOND LIEN INDENTURE)