AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG RR ACQUISITION HOLDING LLC, RR ACQUISITION SUB INC. AND RAILAMERICA, INC. Dated As Of November 14, 2006