INDENTURE between FORD CREDIT AUTO OWNER TRUST 2023-C, as Issuer and THE BANK OF NEW YORK MELLON, as Indenture Trustee Dated as of November 1, 2023