CUSTODIAN AGREEMENT among EXETER FINANCE LLC, as Custodian, EXETER FINANCE LLC, as Servicer, and CITIBANK, N.A., as Indenture Trustee Dated as of June 11, 2023