ASSET PURCHASE AGREEMENT Between TRADESTATION TECHNOLOGIES, INC., as Purchaser, AND RINA TECHNOLOGIES, LLC as Seller Dated as of August 23, 2010