QUEST DIAGNOSTICS INCORPORATED, as Issuer and THE BANK OF NEW YORK MELLON, as Trustee Twenty-Third Supplemental Indenture Dated as of August 19, 2024