AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG ASCENTIAL SOFTWARE CORPORATION, GREEK ACQUISITION CORPORATION AND MERCATOR SOFTWARE, INC. Dated as of August 2, 2003