ETF SERIES SOLUTIONS INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT BY AND AMONG ETF SERIES SOLUTIONS, ADVISORS ASSET MANAGEMENT, INC., AND SUN LIFE CAPITAL MANAGEMENT (U.S.) LLC